Nos chers enfants parlent français, certes, mais leur immersion dans le système anglais leur inspire parfois des tournures de phrases amusantes. Nous n’en doutons pas, quelques années de cours à Point-Virgule corrigeront bien ça… En attendant, voici quelques classiques :

• Attend pour moi !
• Je la sais cette fille, elle va à mon école.
• Regarde, la Margaret voiture !
• Le prochain temps, je prendrai une autre couleur.
• A quelle heure tu viens me ramasser à l’école ?
• Ce garçon ressemble comme toi.
• Je veux mettre ma rouge robe.
• Répète après moi !
• Je fais ma sœur lire.